Traductions de „draper“ dans le dictionnaire français » allemand

I . draper [dʀape] VERBE trans

1. draper:

draper qc/qn de qc

etw/jdn mit etw umhüllen

Idiomes/Tournures:

draper (étoffe)

drapieren

une robe au bustier drapé

ein Kleid mit gerafftem Oberteil

II . draper [dʀape] VERBE pron

1. draper:

se draper dans une cape

sich in einen Umhang hüllen

2. draper fig:

se draper dans sa dignité

sich auf seinen Stolz zurückziehen

se draper dans le silence

sich in Schweigen acc hüllen

Expressions couramment utilisées avec draper

se draper dans une cape

sich in einen Umhang hüllen

se draper dans le silence

sich in Schweigen acc hüllen

se draper dans sa dignité

sich auf seinen Stolz zurückziehen

draper qc/qn de qc

etw/jdn mit etw umhüllen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle choisissait les poses élégantes, les robes drapées et les bijoux chargés de pierres et de perles.

fr.wikipedia.org

Femme drapée à l'antique, tenant de sa main gauche un rameau d'olivier.

fr.wikipedia.org

Le plus jeune frère arrive dans une ville entièrement drapée de crêpe noir.

fr.wikipedia.org

Le corps et les bras sont drapés, la tête est couronnée de lierre.

fr.wikipedia.org

Souvent placés dans des alcôves richement drapées, ils sont censés être vus de côté.

fr.wikipedia.org

Déesse dangereuse, elle se transforme en lionne aux griffes acérées, mais sait aussi, drapée en vautour, veiller sur les hommes et leur redonner la vie.

fr.wikipedia.org

Les femmes ne peuvent sortir sans longs voiles ni larges manteaux drapés sur leurs robes, auxquelles des lois somptuaires interdisent tout luxe.

fr.wikipedia.org

Le corps et les bras sont drapés, une main est posée sur l'autre, la tête est couronnée de lauriers.

fr.wikipedia.org

Draper adhère aussi à un code de l'éthique des affaires plus strict que beaucoup de ses collègues.

fr.wikipedia.org

À la fin de la saison, Draper la convoque pour lui annoncer qu'elle devra se libérer pour les aider à organiser l'évasion des bureaux.

fr.wikipedia.org