allemand » français

Dreifache(s) SUBST nt décl wie adj

Dreifache(s)
triple m
das Dreifache verdienen
gagner trois fois plus

Voir aussi : Achtfache(s)

Achtfache(s) SUBST nt décl wie adj

I . dreifach, 3fach ADJ

II . dreifach, 3fach ADV

Voir aussi : achtfach

I . achtfach, 8fach [-fax] ADJ

II . achtfach, 8fach [-fax] ADV

Expressions couramment utilisées avec dreifache

die dreifache Menge nehmen
en prendre trois fois plus
das Dreifache verdienen
gagner trois fois plus
die Erweiterung des Parkplatzes um das Dreifache
le triplement de la taille [ou des capacités] du parking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fassade erhielt ein 20 cm, das Dach ein 40 cm dickes Wärmedämmverbundsystem, die Fenster eine dreifache Verglasung.
de.wikipedia.org
Als schwierigste Stelle erwies sich die dreifache Kombination aus Oxer, Steilsprung und einer Triplebarre als Aussprung.
de.wikipedia.org
Im Alter von 40 Jahren erkrankte der dreifache Familienvater an einem Gehirntumor.
de.wikipedia.org
Als dreifache Weltmeisterin, zweifache Gewinnerin des Gesamtweltcups und dreifache Gewinnerin der Weltcup-Disziplinenwertung gehört sie zu den erfolgreichsten Athletinnen überhaupt.
de.wikipedia.org
Seit Beginn des Freihandels sind die Ausfuhren bis heute um das Dreifache gestiegen, und mittlerweile entfallen 90 Prozent der mexikanischen Exporte auf Freihandelsabkommen.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis der automatischen Filterung sieht man im mittleren Bild, rechts als dreifache Ausschnittsvergrößerung.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, dass eine dreifache Konjunktion nur in Rektaszension und nicht in ekliptikaler Länge (und umgekehrt) stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Das Fassungsvermögen der Kraftstofftanks wurde um mehr als das Dreifache erhöht.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu Pellets muss bei Hackschnitzeln etwa der dreifache Lagerraum gerechnet werden, da diese eine geringere Schüttdichte aufweisen.
de.wikipedia.org
Jedoch deutet der einmalige, dreifache Wappenfries am Choraußenbau auf einen beträchtlichen Einfluss des Adels auf den Bauablauf und die Ausstattung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dreifache" dans d'autres langues

"dreifache" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires