Traductions de „drittrangigkeit“ dans le dictionnaire allemand » français

Rechtshängigkeit <-; sans pl> SUBST f JUR

Rechtshängigkeit

litispendance f

vor Rechtshängigkeit

avant la litispendance

vor Eintritt der Rechtshängigkeit

avant le début de la litispendance

Drogenabhängigkeit SUBST f

Drogenabhängigkeit

toxicomanie f

Abhängigkeit <-, -en> SUBST f

1. Abhängigkeit sans pl (Bedingtheit):

in Abhängigkeit von einer S. erfolgen [o. geschehen]

avoir lieu en relation étroite avec qc

2. Abhängigkeit (Angewiesensein):

Abhängigkeit von jdm

dépendance f à l'égard de qn

ihre gegenseitige Abhängigkeit

leur interdépendance f

3. Abhängigkeit euph (Sucht):

Abhängigkeit

dépendance f

Anhängigkeit <-; sans pl> SUBST f JUR

Anhängigkeit eines Verfahrens

litispendance f

Anhängigkeit der Anmeldung

inscription f en attente

Unabhängigkeit SUBST f sans pl

Unabhängigkeit

indépendance f

Bangigkeit SUBST

Entrée d'utilisateur

Bangigkeit (Furcht) f rare

angoisse f

Bangigkeit (Angst) f rare

peur f

Bangigkeit (Sorge) f rare

inquiétude f

Bangigkeit (Unruhe) f rare

anxiété f