français » allemand

droit(e) [dʀwa, dʀwat] ADJ

1. droit ( gauche):

droit(e)
rechte(r, s)
le centre droit

2. droit (non courbe):

droit(e) chemin, ligne, nez

3. droit (non penché):

droit(e)
angle droit
être droit(e) pieu, récipient, tour:
être droit(e) chapeau:
être droit(e) tableau:

4. droit (honnête, loyal):

droit(e) personne

droit1 [dʀwa] ADV

1. droit ( courbé):

droit marcher, se tenir

2. droit (en ligne droite):

droit rouler, marcher
aller droit à/dans qc

3. droit ( penché):

droit mettre, poser
droit écrire
droit tenir

droit2 [dʀwa] SUBST m

1. droit (prérogative):

droit
droit
Recht nt
de quel droit
faire qc de plein droit
membre de plein droit
avoir droit à qc
avoir le droit de faire qc
être dans son droit
être en droit de faire qc
exercer/perdre un droit
céder/refuser un droit
droit individuel
droit principal
droit riverain [ou voisin]
droit riverain [ou voisin]
droit à une avance
droit à échéance ÉCON
droit à être renseigné(e)
droit d'agir en justice
droit d'être entendu(e)
droit d'être entendu(e)
droit à manifester
Heberecht spéc
être en droit réel de faire qc JUR
droit aux intérêts
droit [ou pouvoir m] de direction
avoir droit/exclure le droit aux prestations JUR
avoir droit de requête
être en droit de legs JUR

2. droit (autorisation):

droit
droit

3. droit JUR:

Recht nt
droit aérien
Vereins-/Verfassungsrecht
droit budgétaire
droit cambiaire
droit commercial
droit commercial
ius commercii nt spéc
Standes-/Bundesrecht
droit délictuel
droit économique
droit européen
droit fiscal
droit impératif
ius cogens nt spéc
droit industriel
droit lié à la garantie des vices
droit local
droit [ou code] minier
droit monétaire
droit monétaire
droit municipal
droit naturel
droit pénal
droit pénal des prix
droit privé
droit privé de cartel
droit privé du marché
droit processuel
droit public/commun
droit antidumping
de droit civil
prisonnier(-ière) de droit commun
Strafgefangene(r) f(m)
droit accessoire
Akzessorietät f spéc
droit étranger
droit futur
droit transitoire
droit relatif à la S.A.R.L.
droit des assurances
droit de la circulation
droit de la procédure
droit du vendeur
histoire du droit

4. droit (études juridiques):

droit
droit
Jura kein art
droit
Jurisprudenz f spéc
droit
Jus nt A, CH
faire son droit
faire son droit
Jus studieren A, CH

6. droit (copyright):

droit exclusif

7. droit BOXE:

droit
Rechte f

II . droit2 [dʀwa]

droit à une commission
droit à complément JUR
droit à la consommation JUR
droit à la cotisation JUR
droit à la défense
droit au[x] dividende[s]
droit à l'erreur
droit à l'exécution JUR
droit à l'exemption JUR
droit à garantie
droit à une indemnité
droit à une indemnité
droit à l'information
droit à l'information
droit à une livraison de remplacement JUR
droit au nom
droit à paiement
droit à paiement
maintien du droit à paiement
droit à la participation JUR
droit à une pension de retraite JUR
droit à la rectification JUR
droit à réparation
droit à réparation
droit à réparation des vices
droit à réserve de l'enfant naturel JUR
droit à restitution
droit à restitution
droit à restitution
droit à restitution
droit à la retraite
droit à la rétrocession JUR
droit à la succession JUR

III . droit2 [dʀwa]

droit d'accès INFOR
droit d'accroissement JUR
droit de l'acte illicite JUR
droit des adhérents
droit d'aînesse
droit d'aliénation JUR
droit d'amendement POL
droit d'annulation
droit d'antériorité JUR
droit d'appel
droit d'approbation JUR
droit d'asile
droit des associations JUR
droit d'autorisation JUR
droit d'autorité
droit des baux d'habitation JUR
droit des baux ruraux JUR
droit des biens
droit des biens légaux
droit de cession JUR
droit de coalition
droit des commandes JUR
droit du commerce extérieur JUR
droit du commerce maritime JUR
droit de conflit JUR
droit des contrats JUR
droit de contrôle
droit de contrôle
droit de contrôle fiscal JUR
droit de courtier
droit de décision JUR
droit de demande en sus ÉCON
droit de dépôt
droit de dépôt
droit de dépôt FIN
droit de dépôt de brevet JUR
droit de diffusion JUR
droit de disposition JUR
droit de disposition JUR
droit de dotation JUR
Zoll m
droit de douane ad valorem JUR
droit des eaux JUR
droit d'échange
droit d'échéance JUR
droit d'éducation JUR
droit d'émission ÉCON
droit de l'énergie
droit de l'énergie atomique JUR
droit d'enlèvement JUR
droit d'enrichissement JUR
droit d'entrée JUR
droit d'équité JUR
droit d'établissement JUR
droit d'étalage
droit de l'étalonnage JUR
droit de l'état civil JUR
droit des étrangers
droit d'être entendu(e) JUR
droit d'évaluation JUR
droit d'exclusivité JUR
droit d'exclusivité JUR
droit d'exercice JUR
droit d'exposition JUR
droit d'expropriation JUR
droit de faillite
droit de faillite
droit de fondation
droit de gage
droit de gage
droit de garantie JUR
droit de garde
droit de grâce
droit de grève
droit des groupes
Menschen- und Bürgerrechte plur
droit d'information JUR
droit d'interpellation JUR
droit d'intervention JUR
droit d'intervention JUR
droit d'investigation JUR
droit d'investiture JUR
Antrittsrecht nt spéc
droit de jouissance JUR
droit de jouissance JUR
droit de jouissance JUR
droit de libération
droit de licence
droit de liquidation
droit de liquidation
droit des locataires
droit de loyauté JUR
droit du marché intérieur JUR
droit des marques
Equity-Recht nt spéc
droit de mobilité
droit de modification JUR
droit de monopole
droit de mutation JUR
droit des obligations JUR
droit des obligations JUR
droit d'opposition JUR
droit d'option JUR
droit d'option JUR
droit de passage
droit de pêche
droit des personnes JUR
droit de pétition JUR
droit de plainte JUR
droit du plan [ou de la planification] JUR
droit de possession JUR
droit de poursuite JUR
droit de préférence ÉCON
droit de prélèvement de fonds JUR
droit de preuve JUR
droit de proposition
droit de propriété
droit de propriété
droit de rachat JUR
droit de rachat JUR
droit de rachat JUR
droit de radiation
droit de rapatriement JUR
droit de rappel JUR
droit de réception
droit de recours
droit de réduction JUR
droit de regard (droit de surveillance)
droit de regard (droit de consultation, d'examen)
Einsichts- und Prüfungsrecht nt
droit de réhabilitation JUR
droit du remboursement JUR
droit de renonciation JUR
droit de renvoi
droit de réparation d'un vice JUR
droit de réponse
droit de réponse
droit de réponse
droit de représentation JUR
droit de reprise
droit de reprise
droit de résolution
droit de restitution JUR
droit de restitution JUR
droit de restriction
droit de rétention
droit de retrait JUR
droit de revente JUR
droit de révision JUR
droit de révocation JUR
droit de riveraineté JUR
droit de saisine JUR
droit du sang
droit du sang
Jus sanguinis nt spéc
droit de satisfaction JUR
droit de signe JUR
droit des sociétés
droit de souscription COMM
droit de suite
droit de superficie JUR
droit de surveillance JUR
droit de timbre
droit de transaction JUR
droit de transit (taxe)
droit de transport
droit du travail
droit d'usage
droit d'usage
droit d'usucapion JUR
Ersitzungsrecht nt spéc
droit de vente
droit de vente forcée
droit de veto
droit de vie et de mort
droit de visite
droit des voies d'exécution JUR
droit de vote
droit de vote JUR
droit de vote à l'évaluation FIN

droit ADJ TYPO

droit
qn / qc être de droit divin (p.ex. un patron, une décision de droit divin) péj fig iron
wie von Gott gegeben / unanfechtbar péj fig iron

ayant droit <ayants droit> [ɛjɑ͂dʀwa] SUBST mf JUR

II . ayant droit <ayants droit> [ɛjɑ͂dʀwa]

passe-droit <passe-droits> [pɑsdʀwa] SUBST m

piédroitNO <piédroits> [pjedʀwa], piéd-droitOT SUBST m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina