Traductions de „durchmarschieren“ dans le dictionnaire allemand » français

durch|marschieren* VERBE intr +sein

durchmarschieren

défiler

durch die Stadt durchmarschieren

défiler dans la ville

bis zum Ziel durchmarschieren

marcher jusqu'au but

Expressions couramment utilisées avec durchmarschieren

durch die Stadt durchmarschieren

défiler dans la ville

bis zum Ziel durchmarschieren

marcher jusqu'au but

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1996 stieg die Mannschaft in die Drittklassigkeit ab, konnte aber nach dem direkten Wiederaufstieg bis in die Allsvenskan durchmarschieren.

de.wikipedia.org

Mit den Hartbergern konnte er in der Saison 2017/18 erneut aufsteigen und somit von der Regionalliga in die Bundesliga durchmarschieren.

de.wikipedia.org

Dabei sollte er zwischen den Truppen des Bundes, die hier durchmarschierten, und der Bevölkerung vermitteln.

de.wikipedia.org

Damit war er einer der Garanten, dass der Verein in seinen ersten beiden Jahren in die zweite Liga durchmarschierte.

de.wikipedia.org

Bei seinem Heimatverein, mit dem er von der fünften bis in die dritte Liga durchmarschierte, war er bis 1991 aktiv.

de.wikipedia.org