Traductions de „durchpausen“ dans le dictionnaire allemand » français

durch|pausen [ˈdʊrçpaʊzən] VERBE trans

durchpausen

calquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Substrat kann sich auch auf die Form der oberen linken Klappe durchpausen.

de.wikipedia.org

Umlagerungen führten hier und im Deckgebirge zu Verformungen, welche sich bis hinauf zur Tagesoberfläche durchpausen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde ähnlich dem Durchpausen über jedes Bild gezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei werden (meist eigens aufgenommene) Filmszenen Einzelbild für Einzelbild von hinten so auf eine Mattglasscheibe projiziert, dass der Animator sie abzeichnen kann (wie beim Durchpausen).

de.wikipedia.org

Die untere rechte Klappe ist häufig durch den Untergrund verformt, die Verformung kann sich auch auf die obere linke Klappe durchpausen.

de.wikipedia.org