Traductions de „durchprobieren“ dans le dictionnaire allemand » français

durch|probieren* VERBE trans

1. durchprobieren (testen, ausprobieren):

durchprobieren

essayer

2. durchprobieren fam (schlafen mit):

die Kollegen/Kolleginnen alle durchprobieren

coucher avec tous/toutes ses collègues

Expressions couramment utilisées avec durchprobieren

die Kollegen/Kolleginnen alle durchprobieren

coucher avec tous/toutes ses collègues

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese basierten früher vielfach auf der mit der Programmiersprache Prolog aufgekommenen Idee, durch systematisches Durchprobieren möglicher Kombinationen von Wenn-Dann-Regeln oder durch mathematische Inferenz die Lösung eines Problems zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Durch ein spezielles Programm werden die Einträge der Passwortliste als Benutzername oder Passwort durchprobiert.

de.wikipedia.org

In diesem Beispiel wird eine Rechenleistung von 1 Milliarde Schlüsseln angenommen, die der Angreifer pro Sekunde durchprobieren kann.

de.wikipedia.org

Ist von eins verschieden, so müssen alle Brüche, deren Zähler ein Teiler von und deren Nenner ein Teiler von ist, durchprobiert werden.

de.wikipedia.org

Ist andererseits der Schlüssel zu klein, dann ist das Durchprobieren aller möglichen Schlüssel praktikabel, um den richtigen zu finden.

de.wikipedia.org

Einerseits gibt es nur eine begrenzte Anzahl geheimer Schlüssel, sodass diese alle durchprobiert werden können.

de.wikipedia.org

Wegen des Halteproblems können auch nicht alle Turingmaschinen, die kleiner als eine gegebene Zeichenfolge sind, in endlicher Zeit durchprobiert werden.

de.wikipedia.org

Er kann allenfalls mit einem Programm wie Crack mögliche Passwörter durchprobieren.

de.wikipedia.org

Die Verwandtschaft zahlreicher Gruppen zueinander durch einfaches Durchprobieren (Permutation) zu ermitteln, ist auch mit Supercomputern unmöglich, da der Rechenaufwand zu hoch ist.

de.wikipedia.org

Die Schwellenakzeptanz verzichtet auf die Ermittlung einer Zufallszahl und die aufwändige Berechnung der Exponentialfunktion und kann daher unterschiedliche Konfigurationen schneller durchprobieren.

de.wikipedia.org