Traductions de „dynamo“ dans le dictionnaire français » allemand

dynamo [dinamo] SUBST f

1. dynamo:

dynamo d'un vélo

Dynamo m

dynamo d'une automobile

Lichtmaschine f

2. dynamo TEC:

dynamo

Gleichstromgenerator m spéc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le champ magnétique de ces étoiles est produit par effet dynamo.

fr.wikipedia.org

Deux dynamos reliés à ce mécanisme permettaient autrefois la production d'électricité pour l'éclairage du moulin et la consommation personnelle du meunier.

fr.wikipedia.org

Ces machines sont réversibles selon la forme d’énergie que l’on leur fournit : énergie électrique = moteur, énergie mécanique = dynamo.

fr.wikipedia.org

Un alternateur fut proposé comme alternative à la dynamo les trois dernières années de production de 1961 à 1963.

fr.wikipedia.org

En particulier, des courants (bien que très faibles), parcourant le noyau induiraient ce champ magnétique, par un processus appelé effet dynamo.

fr.wikipedia.org

Bien que cela soit encore incertain, il est estimé que le champ magnétique provienne d'un effet dynamo.

fr.wikipedia.org

Dynamo, muni d'un équipement électrique, finit lui-même électrocuté (il est aspergé par l'eau d'un système anti-incendie à laquelle son équipement ne résiste pas).

fr.wikipedia.org

Il utilise ce don en l'exploitant dans des foires où on le surnomme l'"homme-dynamo".

fr.wikipedia.org