Traductions de „déblais“ dans le dictionnaire français » allemand

déblai [deblɛ] SUBST m

1. déblai:

déblai

Aushub m

2. déblai plur:

déblai

ausgehobene Erde f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les déblais ont été évacués de nuit, pour ne pas engorger encore plus la circulation parisienne.

fr.wikipedia.org

De nombreux trains emmenèrent les déblais à leur destination une vingtaine de kilomètres plus loin.

fr.wikipedia.org

Ces déblais représentaient déjà en 2008 un volume total estimé de 2,2 milliards de mètres cubes.

fr.wikipedia.org

Le plus petit a été remblayé par les déblais du château.

fr.wikipedia.org

Le dernier jour, on remet les déblais sur la pierre percée après avoir protégé son ouverture par une pierre.

fr.wikipedia.org

Des déblais partent de ces roches et s'étendent jusqu'à la limite nord-est de la colline.

fr.wikipedia.org

Les déblais de cette fouille, rejetés sur le reste du tumulus, en ont probablement modifié l'aspect d'origine.

fr.wikipedia.org

La chambre a été fouillée anciennement de manière clandestine et le tamisage des déblais effectué en 1972 n'a livré aucun matériel archéologique.

fr.wikipedia.org

La couche de déblais était haute d'environ quatre mètres dans le secteur où a été trouvée la mosaïque.

fr.wikipedia.org

Lors de la construction 48,1 millions de m de matériaux (déblais, remblais, etc.) ont été déplacés.

fr.wikipedia.org