français » allemand

Traductions de „débloquer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . débloquer [deblɔke] VERBE trans

1. débloquer TEC:

débloquer (frein)
débloquer (écrou)
débloquer (vis)
débloquer (vis)
débloquer (serrure)
débloquer (porte)

2. débloquer ÉCON:

débloquer (crédit, marchandise)
débloquer un compte

3. débloquer (trouver une issue à):

débloquer une crise

II . débloquer [deblɔke] VERBE intr fam

débloquer
débloquer
spinnen fam

III . débloquer [deblɔke] VERBE pron TEC

se débloquer vis:
se débloquer serrure, porte:

Expressions couramment utilisées avec débloquer

se débloquer vis:
débloquer un compte
débloquer une crise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En matière d'investissement, le plan d'aide prévoit de débloquer des fonds européens 35 milliards d'euros pour l'investissement.
fr.wikipedia.org
Au fil de la progression de l'histoire, de nouveaux modes multijoueurs sont débloqués.
fr.wikipedia.org
Ces peintres ont détruit les limites traditionnelles du domaine de la peinture débloquant ainsi les règles visuelles du passé.
fr.wikipedia.org
Des habiletés spéciales peuvent être débloquées à certains moments-clés de la croissance du personnage.
fr.wikipedia.org
Dans ces jeux il est possible de le débloquer et de jouer une version de lui avec le sceau maudit activé.
fr.wikipedia.org
Dix personnages différents sont disponibles, à débloquer dans le mode aventure.
fr.wikipedia.org
Une dizaine de réticules de viseur différentes sont également débloquées, permettant une personnalisation poussée de l'équipement choisi.
fr.wikipedia.org
Il lui proposera deux missions de chasse avant de débloquer l'activité chasse.
fr.wikipedia.org
Il y a 8 modes différents, dont un à débloquer.
fr.wikipedia.org
Hormis l'utilisation légale du produit, le paiement de la licence peut aussi débloquer un certain nombre de fonctionnalités jusqu'alors inaccessibles.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "débloquer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina