français » allemand

Traductions de „débrider“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

débrider [debʀide] VERBE trans (ôter la bride)

débrider

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
C'est à ce moment-là que les pouvoirs des filles se débrident.
fr.wikipedia.org
Son expérience de médecin des gladiateurs l'avait amené à débrider et suturer les plaies, à extraire des pointes de flèches mais aussi à pratiquer des amputation à la scie.
fr.wikipedia.org
Les figures, simplifiées, n’en vinrent bientôt plus qu’à aligner des suites d’avant-deux et de traversés durant lesquels danseurs et danseuses improvisaient des pas débridés.
fr.wikipedia.org
Le verbe débrider vient du verbe brider synonyme de limiter auquel on a ajouté le préfixe dé pour former son contraire.
fr.wikipedia.org
Dans l'espace potentiel qu'est son texte, aire de perfection protectrice contre le chaos des désirs débridés qui l'assaillent, l'écrivain s'engage pleinement.
fr.wikipedia.org
Ils sont parfois utilisés par des laboratoires de recherche, une fois débridés, notamment en intelligence artificielle, pour construire des robots peu chers et facilement modifiables.
fr.wikipedia.org
Elles vont mettre des faux cils bien fournis, se mettre du fard à paupières très voyant et coloré, se maquiller de façon à se débrider les yeux, etc.
fr.wikipedia.org
Ce programme est obtenu grâce au jailbreak de l'appareil (méthode qui consiste à débrider les protections de l'appareil).
fr.wikipedia.org
La démarche des développeurs consiste plutôt dans cette recette, commerciale éventuellement : débrider les palettes (voir ce paragraphe), tout en conservant une résolution raisonnablement basse pour nos écrans.
fr.wikipedia.org
Ce cheval est confié aux ouvriers du chantier, avec pour consigne de ne jamais le débrider.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "débrider" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina