Traductions de „décadent“ dans le dictionnaire français » allemand

décadent(e) [dekadɑ͂, ɑ͂t] ADJ

décadent(e) art, civilisation

untergehend

décadent(e) personne

dekadent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Avec ce retour de fortune, ils créèrent des bals à la fois aristocratiques et décadents pour se retrouver entre eux.

fr.wikipedia.org

Son regard sévère sur cet univers décadent se voit relevé par un humour grinçant et pince-sans-rire.

fr.wikipedia.org

Dans le vocabulaire latin décadent, l'adjectif maurus en vint à signifier brun-roux.

fr.wikipedia.org

Tolstoï déplore que son époque dissocie l’art décadent des privilégiés et l’art populaire.

fr.wikipedia.org

Ce jeu offre un univers space opera plutôt sombre et décadent.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, c'est à cette époque qu'il publie deux romans à l'esthétique décadente, voire pornographique.

fr.wikipedia.org

Dans l'attitude de la cour à cette minute apparaît clairement ce qui fait son caractère décadent : la perversion de l'inceste.

fr.wikipedia.org

Il est par conséquent critique du matérialisme et de l'hédonisme, qu'il voit comme des doctrines décadentes.

fr.wikipedia.org

On dit qu'il a un certain style de vie décadent, comme un concubinage, et une négligence de ses fonctions d'évêque.

fr.wikipedia.org

C'est une nouvelle collection qui s'annonce pleine de magie et d'ingénuité, avec pour décor le monde décadent des cirques ambulants.

fr.wikipedia.org