Traductions de „délinquance“ dans le dictionnaire français » allemand

délinquance [delɛ͂kɑ͂s] SUBST f

délinquance

Kriminalität f

grande délinquance

Schwerverbrechen Pl

délinquance juvénile

Jugendkriminalität

délinquance violente

Gewaltkriminalität

petite délinquance

leichte Straftaten Pl

délinquance informatique

Computerkriminalität

Expressions couramment utilisées avec délinquance

grande délinquance

Schwerverbrechen Pl

petite délinquance

leichte Straftaten Pl

délinquance violente

Gewaltkriminalität

délinquance juvénile

Jugendkriminalität

délinquance informatique

Computerkriminalität

prévention de la délinquance

Vorbeugung gegen die Kriminalität

retomber dans la délinquance

wieder straffällig werden

une délinquance galopante

ein rasanter Anstieg der Kriminalität

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peu éduqué et vivant dans la pauvreté, il bascule dans la délinquance à l'adolescence.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre d'affaires criminelles soulève la question de l'impact de la crise migratoire sur la délinquance.

fr.wikipedia.org

Cette direction a pour mission la dissuasion, la sécurisation et la lutte contre la délinquance, ainsi que l’activité judiciaire de nuit.

fr.wikipedia.org

Mais la délinquance possède aussi des racines anthropologiques.

fr.wikipedia.org

Au niveau sécuritaire, face à une « délinquance internationale », elle évoque un projet de loi sur la sécurité intérieure ainsi que la police de proximité.

fr.wikipedia.org

Signe d'un malaise social profond entre 1997 et 2002, la délinquance augmenta de 19,89 % dans le département.

fr.wikipedia.org

L'auteur y raconte son enfance, ce qui l'a amené vers la délinquance, son mal-être.

fr.wikipedia.org

Il est parfois reproché aux traceurs de troubler l’ordre public, mais c’est souvent l’assimilation avec la délinquance juvénile et une attitude non-conformiste qui condamnent arbitrairement le parkour.

fr.wikipedia.org

La surpopulation des villes entraîne pauvreté, délinquance et désordre social.

fr.wikipedia.org

La délinquance aurait baissé de 11 % entre 2002 et 2008.

fr.wikipedia.org