Traductions de „dénigrement“ dans le dictionnaire français » allemand

dénigrement [denigʀəmɑ͂] SUBST m

dénigrement

Verunglimpfung f

dénigrement

[systematisches] Schlechtmachen

dénigrement JUR

Anschwärzung f

l'esprit de dénigrement

die Schlechtmacherei

dénigrement de la marchandise du concurrent JUR

Herabsetzung f der Ware des Konkurrenten

Expressions couramment utilisées avec dénigrement

l'esprit de dénigrement

die Schlechtmacherei

dénigrement de la marchandise du concurrent JUR

Herabsetzung f der Ware des Konkurrenten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce que l'association a contesté et décrit comme une campagne de dénigrement.

fr.wikipedia.org

Se dit aussi, par dénigrement, d'un mauvais tableau dont le sujet est pieux.

fr.wikipedia.org

Le parlement réforme le controversé article 301 du code pénal qui permettait de pénaliser tout dénigrement à « l'identité turque », une notion jugée juridiquement trop floue.

fr.wikipedia.org

Elle a fait l'objet de campagnes de dénigrements et des pétitions réclament son départ.

fr.wikipedia.org

Pourtant, la politique d'exécution devient l'un des fondements de la campagne de dénigrement menée par les ultranationalistes.

fr.wikipedia.org

Ils sont accusés de dénigrement de l'identité turque.

fr.wikipedia.org

Son « style bienveillant, optimiste et son comportement de personne ordinaire » lui a aussi permis de transformer le « dénigrement du gouvernement en une forme d'art ».

fr.wikipedia.org

Plutarque le qualifia d'« homme turbulent », « au caractère instable » et au « tempérament de révolutionnaire », jugement de dénigrement dont furent victimes les réformistes de cette période.

fr.wikipedia.org

Les dénigrements impliquent souvent des attaques ad personam sous forme d'insinuations, d’allégations invérifiables, de demi-vérités ou même carrément d'authentiques mensonges.

fr.wikipedia.org

En réaction des rumeurs sur le tournage et des dépassements de budget, la presse cinéma débuta une campagne de dénigrement contre le film.

fr.wikipedia.org