français » allemand

I . dépasser [depɑse] VERBE trans

1. dépasser (doubler):

2. dépasser (aller plus loin que):

Idiomes/Tournures:

ça me/le dépasse !
das ist mir/ihm zu hoch! fam

II . dépasser [depɑse] VERBE intr

dépassé(e) [depɑse] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ses livres sont généralement considérés comme exacts et assez complets, bien que parfois en proie à des « interprétations dépassées ».
fr.wikipedia.org
L'euro a ainsi dépassé le seuil des 100 roubles alors qu'il s'est échangé à 73 roubles le 15 décembre.
fr.wikipedia.org
Les dragons, la plupart ayant dépassé le stade de la sénilité.
fr.wikipedia.org
L'offre a donc dépassé la demande, ce qui a entraîné la baisse des prix de l'immobilier, entrainant un grippage du système.
fr.wikipedia.org
Finalement, ce qui est fini, par définition toujours en transition, est toujours en devenir, toujours appelé à être transcendé, dépassé vers l’infini.
fr.wikipedia.org
L'investissement dans le projet a dépassé le demi-milliard d’euros.
fr.wikipedia.org
Ce record sera par la suite dépassé par le tome 60 qui se vendra à 2,09 millions d'exemplaires en trois jours.
fr.wikipedia.org
Il indique aussi qu'en tant que femme, Églantine semble avoir dépassé l'âge d'avoir des enfants.
fr.wikipedia.org
Durant la première année d'exploitation, la fréquentation réelle a en effet dépassé de 50 % les prévisions.
fr.wikipedia.org
En mai 2012, le total des voix des 7 partis ayant dépassé les 3 % a été légèrement inférieur à 81 % des votes exprimés.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina