français » allemand

Traductions de „dérapé“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il se trouvait en voiture avec deux techniciens quand la voiture dérapa dans un ravin.
fr.wikipedia.org
N'a-t-il pas « dérapé » d'une manière très sincère, comme ses insultes à la foule semblent le suggérer ?
fr.wikipedia.org
L'avion s'est replié sur le fuselage et a dérapé jusqu'à l'arrêt, fortement endommagé.
fr.wikipedia.org
Chasser : déraper sur le fond, pour une ancre.
fr.wikipedia.org
L'avion a dérapé et s'est immobilisé sur la piste sur les roues principales et le reste de la jambe de force du train avant.
fr.wikipedia.org
La version historique la plus admise est qu'il aurait dérapé sur une surface de glace qui lui aurait brisé le crâne.
fr.wikipedia.org
Les skis sont plus courts (50 cm à 1 m suivant les modèles) et ne permettent pas de déraper comme en "chasse-neige".
fr.wikipedia.org
Le virage sur un avion classique suppose d'incliner l'avion pour ne pas déraper.
fr.wikipedia.org
Il est aussi déçu que « personne ne se soit douté que j'ai pu déraper après plus de cinq ans d'abstinence ».
fr.wikipedia.org
Élément modéré de la famille, il lui arrive de temps à autre de déraper.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina