Traductions de „détective“ dans le dictionnaire français » allemand

détective [detɛktiv] SUBST mf

détective privé

Privatdetektiv(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec détective

détective privé

Privatdetektiv(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À sa sortie de l'hôpital, il retrouve sa peu reluisante vie de détective privé.

fr.wikipedia.org

Inez se demande ce qu'il peut bien faire toute la nuit, et son père, soupçonneux, engage un détective privé pour le suivre.

fr.wikipedia.org

Un mystérieux talkie-walkie permet a un détective en 2000 de communiquer avec un profileur vivant en 2015 et spécialisé dans les affaires non résolues.

fr.wikipedia.org

Celui-ci demande au détective de bien vouloir le recevoir le lendemain.

fr.wikipedia.org

Eustace se montre réticent à accepter l'aide du détective, affirmant que sa femme est « hystérique » et panique pour rien.

fr.wikipedia.org

En effet, lorsque le détective serre la main de l'homme, il trouve dans son chapeau et sous sa veste toute l'argenterie de la maison.

fr.wikipedia.org

Le joueur dirige un duo de détectives qui enquête sur la disparition d'un biologiste.

fr.wikipedia.org

Il est assisté dans ses enquêtes par différents sergents détectives qui apportent leur point de vue particulier à la résolution de l'affaire.

fr.wikipedia.org

Le détective annonce à son ennemi qu'il a infiltré son organisation criminelle et que tous ses proches collaborateurs ont été arrêtés.

fr.wikipedia.org

Ce négociateur désillusionné, ex-flic, dont le job tient plus de celui d'un détective, est rusé et cynique.

fr.wikipedia.org