Traductions de „déterrer“ dans le dictionnaire français » allemand

déterrer [deteʀe] VERBE trans

1. déterrer:

déterrer (arbre, trésor, personne)

ausgraben

déterrer (mine, obus)

freilegen

2. déterrer (dénicher):

déterrer (vieux manuscrit)

ausgraben

déterrer (loi)

aufstöbern

Expressions couramment utilisées avec déterrer

déterrer/enterrer la hache de guerre

das Kriegsbeil ausgraben/begraben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais quelques perquisitions qu'on pût faire, on ne put jamais les déterrer.

fr.wikipedia.org

Le 12 novembre 1907 ont été déterrées deux cloches dans un jardin.

fr.wikipedia.org

Mulder est déterré et évite tout ceci grâce à un traitement anti-viral.

fr.wikipedia.org

Son travaille consiste à déterrer des légumes enfouis dans le sable pour leur conservation.

fr.wikipedia.org

Son pseudonyme fait référence à sa volonté de « déterrer » des films oubliés ou de vieux débats.

fr.wikipedia.org

Ils prennent connaissance du message et déterrent les provisions.

fr.wikipedia.org

Les ossements du 25 août sont déterrés le 4 septembre, et la zone est davantage explorée lors des deux jours qui suivent.

fr.wikipedia.org

Cent ans après, le cercueil est déterré durant des travaux par une excavatrice, le sceau est brisé.

fr.wikipedia.org

Ils ont également façonné des outils de bois afin de déterrer des racines comestibles, qui constituaient la base de leur alimentation.

fr.wikipedia.org

Il creuse également de petits trous coniques pour déterrer certains du sol.

fr.wikipedia.org