français » allemand
Traductions de „effet“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)
effet [efɛ] SUBST m
1. effet a. JUR:
-
effet d'une/de l'explosion
-
effet curatif
-
effet désastreux/durable
-
effet direct JUR
-
effet impératif
-
effet juridique
-
effet juridique
-
effet non-rétroactif JUR
-
Ex-nunc-Wirkung spéc
-
effet pervers
-
avoir un effet réparateur JUR
-
effet rétroactif JUR
-
effet rétroactif JUR
-
effet secondaire
-
Drittwirkung spéc
-
avoir un effet infaillible
-
à effet immédiat
-
effet d'accumulation ÉCON
-
effet de compressions budgétaires
2. effet (impression):
-
effet
-
Eindruck m
3. effet (phénomène):
-
effet
-
Effekt m
-
Licht-/Klangeffekt
-
effet spécial
-
effet d'éclairage
-
effet d'optique
-
effet de perspective
4. effet FIN, ÉCON:
-
effet avalisé
-
effet bancaire
-
effet escompté
-
effet négociable
-
effet public
-
effet à l'encaissement
-
effet à payer
-
effet à recevoir
-
effet à terme
-
effet à vue
-
effet sur l'intérieur
-
présenter un effet à l'encaissement
5. effet plur (vêtements):
II . effet [efɛ]
-
effet d'amplification
-
effet de change de cautionnement
-
effet de complaisance ÉCON
-
effet de forclusion JUR
-
effet de ralliement
-
Knalleffekt fam
effet SUBST
Entrée d'utilisateurgaz à effet de serre SUBST
Entrée d'utilisateurExpressions couramment utilisées avec effet
- effet avalisé
- effet prurigineux
- Juckreiz m
- effet juridique
- effet curatif
- effet impératif
- effet secondaire
- effet rétroactif JUR
- effet spécial
- effet pervers
- effet direct JUR
- effet d'accumulation ÉCON
- effet d'éclairage
- effet d'optique
- effet bancaire
- effet escompté
- effet négociable
- effet public
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- En effet, son rythme de parution devient de plus en plus lent et la déprime le ronge.fr.wikipedia.org
- Il apparaît en effet que le secret crée un effet lacunaire ou un manque chez l'individu dû au non-dit du secret.fr.wikipedia.org
- En effet, les systèmes athées peuvent ne mettre en cause que le caractère transcendant du spirituel, et le conserver sous d'autres formes immanentes.fr.wikipedia.org
- Les roches métamorphiques se forment sous l’effet de la pression, de changements de température, ou d’éléments chimiques.fr.wikipedia.org
- En effet, l'allongement de la vie et une diminution du nombre d’enfants par femme ont amené une transition démographique passagère, mais importante.fr.wikipedia.org
- Arran était en effet conscient d'être surclassé par l'artillerie ennemie et avait donc décidé d'engager le corps à corps le plus rapidement possible.fr.wikipedia.org
- Les effets du shunt viral sont plus prononcés dans la couche de mélange supérieure.fr.wikipedia.org
- En effet, il sait pouvoir résister à une charge de 200 000 volts.fr.wikipedia.org
- Des équipements sont mis au point spécialement à cet effet (émetteur-récepteur d'ultra-sons, balise acoustique et calculateur).fr.wikipedia.org
- D'après les témoins, il refuse en effet de ramer et insulte à plusieurs reprises les femmes se trouvant à bord du canot.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français