Traductions de „eifriger“ dans le dictionnaire allemand » français

I . eifrig ADJ

eifrig Schüler

studieux(-euse)

eifrig Schüler

assidu(e)

eifrig Leser, Sammler

fervent(e)

eifrig Theater-, Museumsbesucher

assidu(e)

eifrig Bemühen

empressé(e)

eifrig Suche

intensif(-ive)

II . eifrig ADV

eifrig lernen, üben

avec assiduité

eifrig bemüht sein etw zu tun

s'efforcer avec zèle de faire qc

sich eifrig an etw dat beteiligen

participer activement à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In fortgeschrittenem Alter beschäftigte er sich zunehmend mit Literatur und war ein eifriger Zeitungsleser.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Lautenist war er auch ein sehr eifriger und qualitätsbewusster Sammler von Musik für sein Instrument.

de.wikipedia.org

Noch während des Kunststudiums wurde er ein eifriger Ruderer.

de.wikipedia.org

Er selbst war ein eifriger Prediger und Verkünder des Glaubens.

de.wikipedia.org

Er wurde als Bankier sehr reich, in seiner Freizeit jedoch war er ein eifriger Student der Ornithologie.

de.wikipedia.org

Er wird als strenger Asket, eifriger Missionar und Wundertäter geschildert.

de.wikipedia.org

Außerdem sei er ein eifriger Kinogänger gewesen.

de.wikipedia.org

Er war ein eifriger Evangelist und Seelsorger, der im Laufe seines Lebens 18'914 seelsorgerische Briefe schrieb.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein standesbewusster Weichenwärter, aber auch ein eifriger Bücherleser.

de.wikipedia.org

In seiner Gymnasialzeit soll er ein eifriger Turner gewesen sein.

de.wikipedia.org