allemand » français

Traductions de „einzelner“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . einzeln ADJ

2. einzeln (individuell):

ein einzelner Mensch
un individu seul
jeder einzelne Bürger
chaque citoyen à lui tout seul

3. einzeln (gesondert, einsam):

einzeln
isolé(e)

5. einzeln substantivisch (Mensch):

der Einzelne
l'individu m
ein Einzelner/eine Einzelne
une personne seule
jeder/jede Einzelne
chacun/chacune en particulier

6. einzeln substantivisch (manches):

Einzelnes habe ich nicht verstanden
je n'ai pas compris certaines choses

II . einzeln ADV

Expressions couramment utilisées avec einzelner

ein Einzelner/eine Einzelne
une personne seule
ein einzelner Mensch
un individu seul
der einzelne [o. ein einzelner] Teller kostet ...
une assiette seule coûte ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wie der Entzug im Einzelnen verläuft, darüber gibt er nur vage Informationen.
de.wikipedia.org
Dadurch kann nachvollzogen werden, wie gut die Aufbereitung funktioniert bzw. wie hoch die Wiedergewinnung und der Wirkungsgrad einzelner Prozesse ist.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Kunde gehört je nach Monat unterschiedlichen Gruppen an, je nachdem, wie viel er in diesem Monat sehen möchte.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung einzelner Arten erfolgte seit dem oberen Miozän, wofür es viele fossile Belege gibt.
de.wikipedia.org
Die Abfolge der bekannten kleinen Kreuzkuppelkirchen im Einzelnen wird vorsichtig und unterschiedlich eingeschätzt.
de.wikipedia.org
Die nachfolgende Tabelle enthält eine Zusammenstellung einzelner, ausgewählter Messwerte aus einem längeren Zeitraum.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Jongliertrick kann bereits als Jonglage gelten, jedoch versteht man unter einer Jonglage eher eine Darbietung mit mehreren Tricks oder schaustellerischen Komponenten.
de.wikipedia.org
Im Einzelnen enthalten diese Berichte Messwerte zur Kühlwassereinspeisung, zum Kühlwasserstand, zu Reaktordruck, -temperatur und Strahlungsdosisleistung, sowie zu Druck und Strahlung in den Kondensationskammern.
de.wikipedia.org
Die angewandte Ethik gliedert sich in verschiedene Bereichsethiken, die sich der Untersuchung einzelner Lebensbereiche und Handlungsfelder widmen.
de.wikipedia.org
Der Rapper zeigte sich in einem Interview verwundert, dass der geplante Eingriff in die Privatsphäre des Einzelnen nicht auf Gegenwehr durch die Bevölkerung stoße.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "einzelner" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires