Traductions de „einziehbare“ dans le dictionnaire allemand » français

einziehbar ADJ JUR

einziehbar Schulden, Steuern

recouvrable

einziehbar Geld, Sache

confiscable

Expressions couramment utilisées avec einziehbare

nicht einziehbare Außenstände

créances fpl irrécouvrables

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Flugzeug ist ein Hochdecker mit unteren Flügelstummeln, an denen das nicht einziehbare Hauptfahrwerk und V-Streben zur Abstützung der Tragflächen angebracht sind.

de.wikipedia.org

Das einziehbare Fahrwerk war damals für die Piloten so ungewohnt, dass eine akustische Warneinrichtung montiert werden musste, um Bauchlandungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Das einziehbare einrädrige Bugfahrwerk ist mit einer Anti-Blockieranlage ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Cockpitseite befindet sich noch eine einziehbare Sonde zur Luftbetankung.

de.wikipedia.org

Das einziehbare Fahrwerk wurde über zwei getrennte hydraulische Systeme mit einer Handpumpe als Reserve bewegt.

de.wikipedia.org

An den Tragflächenenden waren kleinere einziehbare Schwimmer montiert.

de.wikipedia.org

Das in seitliche Rumpfwülste einziehbare Hauptfahrwerk ist als auf jeder Seite vierrädriges Wagenfahrwerk ausgelegt, das Bugfahrwerk ist doppelbereift.

de.wikipedia.org

Während die erste Ausführung noch das V-Leitwerk und eine einziehbare Kufe und Hauptrad hatte, wurde bei der zweiten Version ein lenkbares Bugrad und ein gedämpftes Kreuzleitwerk verwendet.

de.wikipedia.org

An beiden Fahrwerksbehältern sind einziehbare Landescheinwerfer eingebaut.

de.wikipedia.org

Im hinteren Drittel des Rumpfes lag der vollständig einziehbare Turm, der bei Überwasserfahrt weniger als einen Meter ausgefahren wurde.

de.wikipedia.org