allemand » français

Traductions de „einziges“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . einzig ADJ

2. einzig substantivisch (einziges Kind):

3. einzig (unvergleichlich):

4. einzig (völlig):

II . einzig ADV

Expressions couramment utilisées avec einziges

ein/kein einziges Mal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Somit ist neben zwölf Nadelhölzern lediglich die Pappel als einziges Laubholz zugelassen.
de.wikipedia.org
Als einziges Hobby nennt er Plattensammeln und DJing speziell von türkischer Popmusik.
de.wikipedia.org
Sie hatten seit 1181 im Wesentlichen ein einziges langes Rückzugsgefecht geführt und standen mit dem Rücken zur Wand.
de.wikipedia.org
Als einziges Fahrzeug im Fuhrpark verfügt der Triebzug über eine Druckluftbremse, die nur auf die Bremsanlage der Triebköpfe wirkt und die Mittelwagen ungebremst lässt.
de.wikipedia.org
Einziges Ziel dieser sehr unkonventionellen Konstruktion war es, den Geschwindigkeitsweltrekord für windgetriebene Wasserfahrzeuge (damals gehalten von einem Windsurfer) zu brechen.
de.wikipedia.org
Der junge Keimling besitzt zunächst lediglich ein einziges primäres Sprossapikalmeristem, das bei zweikeimblättrigen Pflanzen zwischen den beiden Keimblättern zu finden ist und während der Embryogenese angelegt wird.
de.wikipedia.org
So ist nach Angabe des Architekten die Außenanlage zwischen 1995 und 2011 nicht ein einziges Mal gepflegt worden.
de.wikipedia.org
In der frühen Bandkeramik fand sich in einer solchen Siedlung oft ein einziges Langhaus, in der späteren waren es auch drei bis zu zehn Langhäuser.
de.wikipedia.org
Diese scheinen ständig in Mordlust zu sein, ihr einziges Interesse gilt dem Töten von Menschen.
de.wikipedia.org
Als einziges Institut dieser Art im deutschsprachigen Raum widmet es sich spezifisch der philosophischen Durchdringung musikalischer Phänomene.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina