Traductions de „eiskalter“ dans le dictionnaire allemand » français

I . eiskalt ADJ

1. eiskalt:

eiskalt

glacé(e)

eiskalt Zimmer, Wohnung

glacial(e)

2. eiskalt fig:

eiskalt

glacé(e)

eiskalt Mörder

implacable

II . eiskalt ADV

eiskalt handeln, vorgehen

de sang froid

eiskalt reagieren

rester de glace

jdn eiskalt anblicken

jeter un regard glacé à qn

Expressions couramment utilisées avec eiskalter

mit eiskalter Berechnung vorgehen

opérer avec un professionnalisme froid

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Suche nach ihrem Bruder gerät sie in die tödliche Unterwelt des Landes voller Schmuggler, eiskalter Mörder und Migranten.

de.wikipedia.org

Hier wurde er, wie in dem Dreiteiler 11 Uhr 20, zunächst meist als eiskalter Bösewicht eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine schnelle Absenkung der Körpertemperatur wird zusätzlich durch Übergießen des geöffneten Körpers mit eiskalter Kochsalzlösung oder zerdrücktem Eis (jeweils steril) erzielt.

de.wikipedia.org