Traductions de „empfangsbedürftige“ dans le dictionnaire français » allemand

déclaration de volonté valable après réception par l'autre partie

empfangsbedürftige Willenserklärung

Traductions de „empfangsbedürftige“ dans le dictionnaire allemand » français

empfangsbedürftige Willenserklärung

déclaration de volonté valable après réception par l'autre partie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Löschungsbewilligung ist eine abstrakte einseitige empfangsbedürftige Erklärung des Berechtigten, dass er ein im Grundbuch eingetragenes Recht aufgibt.

de.wikipedia.org

Die nicht empfangsbedürftige Willenserklärung ist dagegen schon im Moment der Abgabe wirksam, ohne, dass irgendjemand davon Kenntnis nehmen müsste.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass empfangsbedürftige Willenserklärungen dem Empfänger während des Termins im Rahmen der Geschäftszeit zugehen müssen.

de.wikipedia.org

Die Ermächtigung ist eine einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung, bei der sich nur der Ermächtiger verpflichtet.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet grundsätzlich zwei Arten von Willenserklärungen: die empfangsbedürftige und die nicht-empfangsbedürftige Willenserklärung.

de.wikipedia.org

Als empfangsbedürftige Willenserklärung wird eine Kündigung erst wirksam, wenn sie dem Empfänger zugeht.

de.wikipedia.org

Die Gestaltungserklärung ist also eine empfangsbedürftige Willenserklärung, die nach Abs.

de.wikipedia.org

Die Kündigung eines Dauerschuldverhältnisses ist eine auf Vertragsauflösung gerichtete empfangsbedürftige Willenserklärung, die unmittelbar rechtsgestaltende Wirkung hat.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also wie bei anderen Gestaltungserklärungen um eine empfangsbedürftige Willenserklärung, die der anderen Vertragspartei zugehen muss.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie die Kündigung ist auch die Anfechtungserklärung eine einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung.

de.wikipedia.org