français » allemand

Traductions de „encrassées“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

I . encrasser [ɑ͂kʀase] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . encrasser [ɑ͂kʀase] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec encrassées

les bougies sont encrassées
die Zündkerzen sind verrußt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il peut aussi encrasser les pièces mécaniques et colmater les mousses.
fr.wikipedia.org
Le système est à la fois d'un fonctionnement simple donc facile à réaliser, compact, robuste et peu enclin à s'encrasser.
fr.wikipedia.org
Les résineux posent problème à cause de la résine fraîche qui encrasse les outils et machines.
fr.wikipedia.org
Cet ensemble est relativement bien conservé bien que les verres soient encrassés.
fr.wikipedia.org
Ce tableau, encrassé et fortement endommagé, est inscrit depuis 2005.
fr.wikipedia.org
Une absence de poussière afin de ne pas encrasser les machines.
fr.wikipedia.org
En revanche, de nombreux utilisateurs auraient préféré une croix multi-directionnelle à la place du joystick, qui a tendance à s'encrasser, rendant ainsi la manipulation difficile.
fr.wikipedia.org
Il reste fiable mais sera souvent défectueux une fois encrassé.
fr.wikipedia.org
Pour ne pas encrasser la zone absorbante, attention également de ne pas utiliser n'importe quelle lessive à l'image des couches lavables.
fr.wikipedia.org
Ce faisant, le foyer et l'installation complète s'encrassent et sont méconnaissables de saleté à la fin de la nuit.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires