français » allemand

endurci(e) [ɑ͂dyʀsi] ADJ

1. endurci (insensible):

endurci(e) cœur
endurci(e) personne
endurci(e) criminel

2. endurci (invétéré):

endurci(e) célibataire
endurci(e) buveur, fumeur
endurci(e) joueur
endurci(e) joueur

3. endurci (résistant):

endurci(e) à la fatigue
endurci(e) au froid
endurci(e) aux privations

I . endurcir [ɑ͂dyʀsiʀ] VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ce n'est plus de l'hystérie, mais un cri désespéré, interminable, qui remue les plus endurcis.
fr.wikipedia.org
Célibataire endurci, il multiplie les conquêtes sans se marier, ce qui est source de conflits continuels avec sa mère.
fr.wikipedia.org
Il tente d'évangéliser en pays chartrain mais ne rencontre que des « cœurs endurcis ».
fr.wikipedia.org
On impose aux combattants endurcis d'effectuer les mêmes exercices que les novices.
fr.wikipedia.org
La réponse choqua même les analystes du renseignement les plus endurcis.
fr.wikipedia.org
Le héros bedonnant, à la face rubiconde et binoclarde, habillé à l'ancienne, célibataire endurci, est déjà d'un certain âge, avec un passé dans les affaires.
fr.wikipedia.org
Ben est un célibataire endurci qui ne croit pas au mariage, c’est un paysan et faux médecin de 55 ans.
fr.wikipedia.org
La légende voudrait qu'il ait subi plus de 400 blessures sans forcément s'en rendre compte, tellement le catch l'avait endurci.
fr.wikipedia.org
Quand il disserte et nous parle du mariage, il prend pour prétexte qu'il n'est pas marié, pour traiter plusieurs fois de son célibat endurci.
fr.wikipedia.org
Amoureux mais célibataire endurci, il lui fait croire qu'il a une épouse qui refuse l'idée du divorce.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "endurci" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina