français » allemand

Traductions de „endurer“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

endurer [ɑ͂dyʀe] VERBE trans

endurer
endurer
endurer
endurer (insulte, outrage)
endurer (privations)
endurer (torture)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Shōkū, son fondateur, passe pour réciter le nembutsu 60 000 fois par jour et d'endurer d'autres pratiques ascétiques.
fr.wikipedia.org
Regarde de haut ceux qui n'ont ni vu ni enduré tout ce qu'il a vu et enduré lui-même.
fr.wikipedia.org
Il retrouve à ce moment-là toute sa santé et oublie tous les maux qu’il avait endurés.
fr.wikipedia.org
Le héros épique est un chevalier doué d'une force surhumaine, capable d'endurer toutes sortes de souffrances physiques ou morales.
fr.wikipedia.org
Tout au long du voyage, l'équipage des deux navires a enduré de nombreuses épreuves, comme des pénuries alimentaires et le scorbut.
fr.wikipedia.org
Dans ces conditions, l’impératrice doit à la fois endurer les affronts de son époux et les commérages de la cour et de la population.
fr.wikipedia.org
Elle aide désormais d'autres femmes à endurer cette épreuve.
fr.wikipedia.org
Et ce sont les souffrances endurées dans les tranchées, le mépris de la vie qu'on y a appris, qui ont rendu le plaisir si désirable.
fr.wikipedia.org
Effectivement, les indigènes ont beaucoup souffert et endurent toujours l’oppression coloniale.
fr.wikipedia.org
Les branches sont faites de matériaux composites et sont capables d'endurer de grands efforts de tension et de compression.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina