Traductions de „energieintensiv“ dans le dictionnaire allemand » français

I . energieintensiv ADJ

energieintensiv Produktion, Methode

grand(e) consommateur(-trice) d'énergie

II . energieintensiv ADV

energieintensiv produzieren

en consommant beaucoup d'énergie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unternehmen entwickelten Recyclingverfahren, die eine zwar kosten- und energieintensive, aber saubere Rückgewinnung der Schwefelsäure ermöglichen.

de.wikipedia.org

Auch die hohe Abhängigkeit von Energieimporten und die energieintensive Wirtschaft bei gestiegenen Gasimportpreisen verschärften die Krise.

de.wikipedia.org

Die weitreichenden Ausnahmeregelungen für energieintensive Industriezweige bewahren diese zwar vor Kostensteigerungen, bieten jedoch keinen Anreiz für Modernisierungsinvestitionen oder technische Neuentwicklung.

de.wikipedia.org

In den Szenario ohne erneuerbare Energien hätten die Stromkosten für energieintensive Unternehmen 2013 hingegen doppelt so hoch gelegen wie tatsächlich der Fall.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Industrialisierung wurde sie umgerüstet auf die Produktion von Strom für den energieintensiven Betrieb einer Kupferfolienfabrik.

de.wikipedia.org

Stattdessen mahnt er eine technologische Revolution an, vor allem in den energieintensiven Industrien.

de.wikipedia.org

Verglichen mit anderen Kraftwerkstypen liegt bei Windkraftanlagen der Einsatz von in der Produktion energieintensivem Metall mit 28,5 % über dem Durchschnitt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren ist der Flächenbedarf problematisch und ein Pumpbetrieb mit dem Airliftverfahren ist energieintensiv.

de.wikipedia.org

Der Grundstoffindustrie gehören überwiegend anlagenintensive und energieintensive Großunternehmen an, denn der große Kapitalbedarf wird für das mit viel Energie betriebene Sachanlagevermögen benötigt.

de.wikipedia.org

Erst die energieintensive Aufrüstung der Wehrmacht ab 1933/34 führte zur Rentabilität der Großkraftwerke.

de.wikipedia.org