français » allemand

Traductions de „enfantine“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

enfantin(e) [ɑ͂fɑ͂tɛ͂, in] ADJ

1. enfantin (relatif à l'enfant):

chanson enfantine
classe enfantine

2. enfantin péj (puéril):

croyance enfantine

3. enfantin (simple):

Expressions couramment utilisées avec enfantine

rime enfantine
prostitution enfantine
chanson enfantine
classe enfantine
croyance enfantine
Kinder-/Fantasy-/Frauenliteratur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Propp rapproche ici pensée enfantine et pensée dite primitive.
fr.wikipedia.org
La répétition "jamón, jamón, jamón..." sonne comme la comptine enfantine "monja, monja, monja..." ("nonne, nonne, nonne").
fr.wikipedia.org
À travers ses dialogues, sa nature très enfantine est dévoilée, ne laissant aucun doute sur le fait qu'elle n'est pas très futée.
fr.wikipedia.org
Elle est très timide, quoique sa personnalité puisse de temps en temps être enfantine ou sérieuse.
fr.wikipedia.org
Devant le tribunal, il justifie ses actes par le visionnement de pornographie enfantine.
fr.wikipedia.org
Kylie : la blonde; enfantine et rigolote elle adore le rose et est parfois naïve et stupide.
fr.wikipedia.org
Komari est très enfantine et s'intéresse beaucoup aux contes de fées, aux livres d'images, aux bonbons et aux vêtements avec beaucoup de froufrous.
fr.wikipedia.org
Outre la sardane, la musique et son texte furent adaptés à de nombreux contextes dont la comptine enfantine.
fr.wikipedia.org
Cancre, il se dit victime d'une dysorthographie enfantine.
fr.wikipedia.org
Certains internautes ont exprimé leur dégoût, prônant une sorte de pornographie enfantine.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "enfantine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina