français » allemand

Traductions de „enseignement“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Afficher le résumé de tous les résultats
enseignement
Substantif
enseignement
Substantif

enseignement [ɑ͂sɛɲ(ə)mɑ͂] SUBST m

1. enseignement (heure[s] de cours, action d'enseigner):

enseignement
Unterricht m
enseignement des langues vivantes
Fremdsprachenunterricht
enseignement du chant
Gesang[s]unterricht
enseignement assisté par ordinateur
computergestützter Unterricht
enseignement du premier/second degré
Unterricht in der Primar-/Sekundarstufe
enseignement à distance
Fernstudium nt
enseignement général
allgemeinbildender Unterricht
enseignement par correspondance
Fernunterricht
organisme d'enseignement à distance
Fernlehrinstitut nt
enseignement en cours
Kursunterricht

3. enseignement (profession):

enseignement
Lehrberuf m
enseignement
Lehramt nt

4. enseignement (leçon):

enseignement
Lehre f
tirer un enseignement de qc
aus etw eine Lehre ziehen

Expressions couramment utilisées avec enseignement

enseignement magistral
Frontalunterricht m
enseignement privé
Privatschulwesen nt
enseignement primaire (institution)
Grundschulwesen nt
enseignement général
allgemeinbildendes Schulwesen
enseignement laïque
bekenntnisfreies [staatliches] Unterrichtswesen
enseignement public
staatliches Schulwesen
enseignement mixte
Koedukation f
enseignement obligatoire
Schulpflicht f
enseignement gratuit
Schulgeldfreiheit f
enseignement professionnel
Berufsschulwesen
enseignement spécialisé
Sonderpädagogik f
enseignement technique
Fachschulwesen
enseignement supérieur
Hochschulwesen nt
enseignement postscolaire
Weiterbildung f
enseignement du premier degré, enseignement primaire
Primarstufe f
enseignement du second degré
höheres Schulwesen
enseignement du premier degré
Grundschulwesen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En 1792, quand la communauté a été supprimée, il y avait onze sœurs, dont six consacrées à l'enseignement, et 25 pensionnaires.
fr.wikipedia.org
Son enseignement est obligatoire à partir de la sixième.
fr.wikipedia.org
Après l’échauffement et les sauts, viennent l’enseignement et la pratique de katas.
fr.wikipedia.org
Environ un millier de produits, couvrant de l'enseignement primaire au supérieur, ont reçu ce logo.
fr.wikipedia.org
La seule exception est que l'enseignement dans la langue maternelle est remplacé par des cours de compétences sociales et de compétences de vie.
fr.wikipedia.org
Celle-ci licencie cinq de ses enseignants dont le professeur en charge de l'enseignement de la musique médiévale.
fr.wikipedia.org
Le règlement général de l'instruction publique, adopté le 21 décembre 1917, constitue la « charte » de l'enseignement indochinois.
fr.wikipedia.org
Les sœurs se vouent à l'enseignement de la jeunesse et à l'aide aux malades.
fr.wikipedia.org
Les sœurs se consacrent à l'enseignement et aux soins des malades.
fr.wikipedia.org
Les sœurs se consacrent à l'enseignement et à l'assistance dans les hôpitaux et les séminaires.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "enseignement" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires