Traductions de „ensoleillé“ dans le dictionnaire français » allemand

ensoleillé(e) [ɑ͂sɔleje] ADJ

ensoleillé(e) terrasse, côte

sonnig

ensoleillé(e) terrasse, côte

von der Sonne beschienen

journée ensoleillée

sonniger Tag

journée ensoleillée

Sonnentag

ensoleillé ADJ

Entrée d'utilisateur

les zones les plus ensoleillées de France

die französischen Regionen mit der längsten Sonnenscheindauer

ensoleiller [ɑ͂sɔleje] VERBE trans

ensoleiller (pièce, terrasse)

aufhellen

ensoleiller fig (vie)

aufheitern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle affectionne ainsi les pelouses calcicoles mésoxérophiles sur craies et calcaires secs ensoleillés.

fr.wikipedia.org

L'inspiration lui serait venue après avoir vu le soleil se lever au matin d'un jour ensoleillé.

fr.wikipedia.org

Le climat est méditerranéen : chaud l'été, ensoleillé et frais l'hiver, doux en demi-saison.

fr.wikipedia.org

Initialement implanté sur les coteaux les plus ensoleillés, il descendit vers les plaines.

fr.wikipedia.org

On rencontre ce scinque dans les herbes hautes, principalement en montagne, mais à faible altitude, dans les endroits plutôt humides mais ensoleillés.

fr.wikipedia.org

L'angélique est une plante bisannuelle de la famille des ombellifères pouvant atteindre 2 mètres de hauteur en terrain frais et ensoleillé.

fr.wikipedia.org

Le lamier maculé est de culture facile, dans un endroit ombragé ou ensoleillé, en milieu frais, riche en matière organique.

fr.wikipedia.org

Dans les jardins ornementaux, les faux-cyprès poussent bien dans les emplacements ensoleillés, dans un sol riche, bien drainé et légèrement humide.

fr.wikipedia.org

Dans leur présentation, ils montrent des photos de plages ensoleillées et de lieux magnifiques.

fr.wikipedia.org

Tout au long de la vidéo, les paysages changent plusieurs fois d'un jour nuageux à ensoleillé jusqu'à un coucher de soleil.

fr.wikipedia.org