Traductions de „entmutigen“ dans le dictionnaire allemand » français

entmutigen* VERBE trans

entmutigen

décourager

sich entmutigen lassen

se décourager

Expressions couramment utilisées avec entmutigen

sich entmutigen lassen

se décourager

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ sich aber durch das persönliche wirtschaftliche Fiasko nicht entmutigen.

de.wikipedia.org

Der Vorarbeiter war entmutigt, schließlich weinte er und rief: „Wo mein Hammer fällt, wird die Abtei gebaut werden“.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig entmutigen einige Aspekte der Regierungspolitik und Arbeitgeberpraktiken die Frauen, nach der Geburt von Kindern wieder eine Arbeit aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Er begann sehr früh zu zeichnen, aber seine Familie entmutigte ihn, da sie fürchteten, dass seine Zeichnung seine Studien behindern würde.

de.wikipedia.org

Die entmutigten Amerikaner traten daraufhin den Rückzug an.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um entmutigte Mitarbeiter, die gerne in einem Unternehmen arbeiten möchten, aber länger als einen Monat keine Arbeitsstelle gesucht haben.

de.wikipedia.org

Die Vier ließen sich jedoch nicht entmutigen und kämpften verbissen um die erneute Titelverteidigung.

de.wikipedia.org

Die Millionen entmutigten Arbeitnehmer haben keinen Anspruch auf Lebensmittelhilfe.

de.wikipedia.org

Entmutigt von schlechten Kritiken nach dem Auftritt war er über 20 Jahre nicht mehr schauspielerisch tätig.

de.wikipedia.org

Der Franzose ist tapfer; aber lange Entbehrungen und ein hartes Klima entmutigen ihn.

de.wikipedia.org