allemand » français

entsprechen* VERBE intr irrég

1. entsprechen (übereinstimmen mit):

I . entsprechend ADJ

1. entsprechend (angemessen):

2. entsprechend (gemäß):

3. entsprechend (zuständig):

4. entsprechend (dementsprechend):

Expressions couramment utilisées avec entsprechende

das entsprechende Vorjahresniveau
auf Worte müssen [entsprechende] Taten folgen idiom
kreuzen Sie das entsprechende Kästchen an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für Geschichte und Gemeinschaftskunde gibt es auch entsprechende Fachräume.
de.wikipedia.org
Das dunkle c-Moll gibt dem physisch-psychischen Ärgernis der Kettenlast die entsprechende Schwere.
de.wikipedia.org
Für Organismen mit höherem Ploidiegrad (Polyploidie) lassen sich entsprechende Regeln ableiten.
de.wikipedia.org
Dies wurde als eine quasi Kampfansage an die konservativen Kräfte der Partei verstanden (Monate später waren auch in der westlichen Presse entsprechende Medienberichte zu lesen).
de.wikipedia.org
Fast alle Rettungsorganisationen der Repatriierung sowie private Versicherungsunternehmen bieten entsprechende Versicherungen an.
de.wikipedia.org
Entsprechend der oben genannten Einheitsgrößen sind die genormten Fahrzeuge der Feuerwehr mithin auf eine entsprechende Gruppen-, Staffel- oder (selbstständige) Truppbesatzung ausgelegt.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Ausbildung findet in der Regel bereits in der Grundausbildung statt.
de.wikipedia.org
Angemerkt wurde, dass für die Abbruchkosten eine entsprechende Rückstellung gebildet wäre.
de.wikipedia.org
Meistens rüsten Autohersteller parallel zu einer visuellen Anzeige per grüner Kontrollleuchte eine hörbare Rückmeldung, indem das Blinkerrelais hörbar klackt oder das Kombiinstrument entsprechende Kontrolltöne produziert.
de.wikipedia.org
Der Freistellungsberechtigte (Verkäufer) hat eine entsprechende Forderung zu aktivieren.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina