Traductions de „entsprießen“ dans le dictionnaire allemand » français

entsprießen* VERBE intr irrég +sein sout

1. entsprießen:

der Erde dat entsprießen

sortir de la terre

Idiomes/Tournures:

[aus] der Ehe sind fünf Kinder entsprossen

cinq enfant sont nés de ce mariage

Expressions couramment utilisées avec entsprießen

der Erde dat entsprießen

sortir de la terre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Ehe entsprossen zwei Söhne sowie die beiden Töchter.

de.wikipedia.org

Dieser Ehe entsprossen 16 Kinder, von denen jedoch zehn noch im Kindesalter verstarben.

de.wikipedia.org

Der Ehe entsprossen ein Sohn und drei Töchter.

de.wikipedia.org

Neben dem Sockel entsprießt an der Basis beidseits je ein goldfarbener Laubzweig.

de.wikipedia.org

Ihrer zur Fortbewegung im Schnee dienenden Technik auf rudimentären Brettern entspross zunächst das Skispringen.

de.wikipedia.org

Er entspross dem Geschlecht, Stamme und Blute des ersten ungarischen Königs.

de.wikipedia.org

Der Ehe entsprossen zwei Söhne und vier Töchter.

de.wikipedia.org

Der Ehe entsprossen eine Tochter und zwei Söhne.

de.wikipedia.org

Die Blätter entsprießen zweizeilig einer halb oberirdischen und dort grünen Zwiebel von bis 8 cm Durchmesser.

de.wikipedia.org

Der Ehe entsprossen vier Söhne und drei Töchter.

de.wikipedia.org