Traductions de „entsteigen“ dans le dictionnaire allemand » français

entsteigen* VERBE intr irrég +sein sout

entsteigen

sortir

dem Bad/Wasser entsteigen

sortir du bain/de l'eau

einem Fahrzeug entsteigen

descendre d'un véhicule

Expressions couramment utilisées avec entsteigen

dem Bad/Wasser entsteigen

sortir du bain/de l'eau

einem Fahrzeug entsteigen

descendre d'un véhicule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem er am nächsten Tag mit trockener Kleidung dem Teich entstiegen war, soll er politische Reden gehalten haben.

de.wikipedia.org

Seit dem vierten Jahrhundert ist bezeugt, dass die in der Osternacht Getauften, nachdem sie dem Becken entstiegen waren, ein weißes Kleid anlegten.

de.wikipedia.org

Die bluttrinkenden und unsterblich gewordenen Ordensleute sind seitdem dazu verdammt, periodisch aus ihren Gräbern einer Burg zu entsteigen und Blut von Jungfrauen zu trinken.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von eisbedeckten Undinen entsteigt dem zugefrorenen Fluss.

de.wikipedia.org

Alle drei entsteigen dem Raumschiff, vor dem sich mittlerweile Wissenschaftler aus der ganzen Welt versammelt haben.

de.wikipedia.org

Kein Rauch entsteigt dem Schlot, der auf Leben in den Fabrikgebäuden hindeuten könnte.

de.wikipedia.org

1902 zeigte er seine letzte größte Erfindung, einen vor den Augen des Publikums ohne Bedeckung wachsenden Würfel, dem am Ende seine Frau entstieg.

de.wikipedia.org

In der Nacht, als die Trojaner schlafen, entsteigen die griechischen Krieger dem Pferd und öffnen das Stadttor.

de.wikipedia.org

Kurz darauf fährt ein Jeep vor, dem ein deutscher Offizier und sein Fahrer entsteigen.

de.wikipedia.org

Er öffnet es und ein Geist entsteigt ihm.

de.wikipedia.org