Traductions de „entwenden“ dans le dictionnaire allemand » français

entwenden* VERBE trans sout

entwenden

dérober

Geld aus der Kasse entwenden

dérober de l'argent de la caisse

jdm etw entwenden

dérober qc à qn

Expressions couramment utilisées avec entwenden

jdm etw entwenden

dérober qc à qn

Geld aus der Kasse entwenden

dérober de l'argent de la caisse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Objekt wurde von Vandalen mehrfach die herunterhängende Krawatte und der nebenstehende Koffer entwendet.

de.wikipedia.org

Ihre Energiequelle sollte erneuerbar sein, aber nicht entwendet werden können.

de.wikipedia.org

Über die Weihnachtsfeiertage 2018 drang ein unbekannter Einbrecher in das Museum ein, entwendete aber nichts.

de.wikipedia.org

Seither zerstörten organisierte illegale Raubgrabungen großflächig einige der bekannten Ruinenstätten und entwendeten wertvolles Fundmaterial, um es dem illegalen Handel zuzuführen.

de.wikipedia.org

Während er angeblich vorzeigt, wie verbrecherisch sich die Juden verhalten, entwendet er dem Reisenden seine Schnupftabaksdose.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später klingelt der Nachbar und stellt den Vater zur Rede, da er die Brötchen aus seinem Frühstücksbeutel am Gartenzaun entwendet hat.

de.wikipedia.org

Die Leichen der Verurteilten wurden in der Nacht von christlichen Römern, die als Gefangene die Stadt nicht verlassen durften, entwendet und begraben.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde der Stalaktit bei Sicherungsarbeiten von einem Arbeiter für einen Auftraggeber abgebrochen und entwendet.

de.wikipedia.org

Er hatte versucht, einigen Damen ihren Schmuck unter einem Vorwand zu entwenden und diesen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Er fordert nur das ihm zuvor entwendete Geld zurück.

de.wikipedia.org