allemand » français

Traductions de „entwickeln“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . entwickeln* VERBE trans

1. entwickeln (erfinden):

entwickeln

2. entwickeln (am Bildschirm entwerfen):

entwickeln

3. entwickeln (ausarbeiten):

entwickeln

4. entwickeln (entfalten):

entwickeln (Talent, Fähigkeit)
entwickeln (Kräfte, Energie)

5. entwickeln PHOTO:

entwickeln

6. entwickeln (entstehen lassen):

entwickeln (Gas, Hitze)

II . entwickeln* VERBE pron sich entwickeln

2. entwickeln (vorankommen) Projekt, Verhandlungen:

sich entwickeln
sich erstaunlich/positiv entwickeln

3. entwickeln CHIM:

sich entwickeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
So entwickelten sich verschiedene interaktive Projekte zum Schutz und zum Erhalt der Umwelt.
de.wikipedia.org
Unter seiner bis Ende 2005 andauernden Leitung entwickelte sich Vorwerk „von einem produktionsorientierten Mittelständler zu einer weltweit tätigen Dienstleistungs- und Handelsgruppe“.
de.wikipedia.org
Dort entwickelte sich auch die Bedeutung ‚unangemessen, unpassend, töricht‘.
de.wikipedia.org
Die Kammer bietet den kommunalen Vertretern eine Gelegenheit, um gemeinsame Anliegen zu besprechen, Erfahrungen auszutauschen und Politikvorschläge zu entwickeln.
de.wikipedia.org
Die Fassade entwickelt sich über einer durchlaufenden Sockelzone.
de.wikipedia.org
In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.
de.wikipedia.org
Damit hat sich der E-Mail-Datenaustausch zu einer geschäftskritischen Kommunikationsplattform entwickelt, deren reibungsloses Funktionieren für viele Unternehmen unabdingbar geworden ist.
de.wikipedia.org
Die Branche hat sich sehr schnell, aber international unterschiedlich entwickelt.
de.wikipedia.org
Noch war unklar, wie sich die Nordwestbahn entwickeln würde.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahrzehnten hat sich das Dorf zu einer Wohngemeinde entwickelt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"entwickeln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina