français » allemand

I . envoyé(e) [ɑ͂vwaje] ADJ

bien envoyé(e) réponse, remarque
bien envoyé! fam

II . envoyé(e) [ɑ͂vwaje] SUBST m(f)

1. envoyé PRESSE:

envoyé(e)
Korrespondent(in) m (f)

2. envoyé POL, RÉLIG:

envoyé(e)
Abgesandte(r) f(m)
envoyé(e) (diplomate, missionnaire)

Idiomes/Tournures:

I . envoyer [ɑ͂vwaje] VERBE trans

3. envoyer (donner):

5. envoyer (déclencher):

6. envoyer (mettre sur orbite):

Expressions couramment utilisées avec envoyé

bien envoyé! fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un joueur est fait prisonnier lorsque le ballon, envoyé par un joueur de l'équipe adverse, le touche et retombe ensuite sur le sol.
fr.wikipedia.org
Ce recensement développé sur la base de questionnaires est envoyé aux gouverneurs des différentes provinces et districts du royaume.
fr.wikipedia.org
À l'opposé, les 10 % de circonscriptions les moins peuplées ont envoyé à l'Assemblée 30 députés de gauche contre 28 de droite.
fr.wikipedia.org
De 1983 à 1989, le village est importuné par un corbeau qui a envoyé près de 75 courriers injurieux.
fr.wikipedia.org
De nombreux musées du monde entier ont envoyé un message de condoléances.
fr.wikipedia.org
Il est envoyé au monticule à 16 reprises par sa nouvelle équipe, dont 3 fois comme lanceur partant.
fr.wikipedia.org
Il est ainsi un signal envoyé aux autres artistes pour articuler l’œuvre en train de se créer.
fr.wikipedia.org
L'empereur a envoyé une force de 8000 hommes pour nous chasser.
fr.wikipedia.org
Schultz sera épargné lors de la guerre et ne sera pas envoyé au front, mais astreint au service civil.
fr.wikipedia.org
Le roi et la reine ordonna que la toile soit envoyé au palais de Buckingham.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina