allemand » français

Traductions de „erkennungsdienstlich“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . erkennungsdienstlich ADJ

erkennungsdienstlich Beamte
de l'anthropométrie [judiciaire]
erkennungsdienstlich Arbeit, Behandlung
anthropométrique

II . erkennungsdienstlich ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine erkennungsdienstliche Behandlung (oder erkennungsdienstliche Maßnahme) ist die Erfassung von personenbezogenen und biometrischen Daten einer Person durch die Polizei.
de.wikipedia.org
1915 wurde eine erkennungsdienstliche Abteilung gegründet und die Nutzung von Fingerabdrücken eingeführt.
de.wikipedia.org
525 Menschen wurden erkennungsdienstlich behandelt, 26 Personen vorübergehend festgenommen.
de.wikipedia.org
Nach vierstündiger Belagerung kamen die Teilnehmer in kleinen Gruppen heraus, in der Erwartung, lediglich erkennungsdienstlich behandelt zu werden.
de.wikipedia.org
Bis in die Zeit Justinians wurden ergänzende oder abändernde Anordnungen getroffen, um die erkennungsdienstlichen Maßnahmen an die Gegebenheiten anzupassen.
de.wikipedia.org
Gegen die Anordnung, eine erkennungsdienstliche Maßnahme durchführen zu lassen, sind damit die gegen Verwaltungsakte üblichen Rechtsbehelfe (Widerspruch, Anfechtungsklage, Fortsetzungsfeststellungsklage, vorläufiger Rechtsschutz) zulässig.
de.wikipedia.org
Es besteht die Gefahr, dass auch nicht straffällig gewordene Personen unwissentlich in erkennungsdienstlichen Ermittlungen durch die Strafverfolgungsbehörden geraten.
de.wikipedia.org
Bei der Räumung, die bis in die Nacht andauerte, wurden über 1000 Menschen zur erkennungsdienstlichen Erfassung festgenommen.
de.wikipedia.org
Seine Identifizierung brachte den internationalen Durchbruch für das als Bertillonage bezeichnete erkennungsdienstliche Verfahren.
de.wikipedia.org
Die Wachpolizei ist unter anderem für Objektschutz, Fußstreife und erkennungsdienstliche Behandlungen zuständig, welche aber auch durch die Schutzpolizei durchgeführt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erkennungsdienstlich" dans d'autres langues

"erkennungsdienstlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires