Traductions de „erronés“ dans le dictionnaire français » allemand

erroné(e) [eʀɔne] ADJ

1. erroné:

erroné(e)

irrig

erroné(e)

falsch

vos calculs sont erronés

Sie haben sich verrechnet

2. erroné INFOR:

erroné(e)

fehlerhaft

ne fonctionner que de manière erronée

nur fehlerhaft funktionieren

Expressions couramment utilisées avec erronés

vos calculs sont erronés

Sie haben sich verrechnet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nombre des documents cités ici sont lacunaires ou/et erronés.

fr.wikipedia.org

Des souvenirs erronés, des intérêts politiques, des failles dans la transmission ou la retranscription – tout ça obère la crédibilité.

fr.wikipedia.org

Le code d’une applet fonctionne dans un espace très restrictif, ce qui protège l’utilisateur des codes erronés ou mal intentionnés.

fr.wikipedia.org

La conséquence est que le nombre de formes reconnaissables doit être limité, sans quoi les résultats risquent d’être souvent erronés.

fr.wikipedia.org

Puis, les concepts erronés sont balayés par la compréhension de la vacuité, de l'ouverture.

fr.wikipedia.org

Le fluor bloque les enzymes de la glycolyse évitant ainsi les dosages erronés.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, les « préservationistes » doivent résoudre le problème de diagnostics erronés, et de « traitements » abusifs.

fr.wikipedia.org

Il existe des mécanismes de détection et récupération d'erreurs à un plus haut niveau du protocole, qui exigent la retransmission des paquets erronés.

fr.wikipedia.org

Dès lors, tout modèle économique statique, qui ne prend pas en compte les réactions des agents, donnerait des résultats erronés.

fr.wikipedia.org

La seconde, fut admise pour des vomissements et une fatigue et les résultats, qui s'avérèrent finalement erronés, indiquaient qu'elle était enceinte.

fr.wikipedia.org