Traductions de „explicatif“ dans le dictionnaire français » allemand

explicatif (-ive) [ɛksplikatif, -iv] ADJ

explicatif (-ive) commentaire

erklärend

explicatif (-ive) commentaire

erläuternd

note explicative

Erläuterung f

notice explicative

Gebrauchsanweisung f

proposition relative explicative

erläuternder Relativsatz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais le méso-climat n'est pas le seul facteur explicatif, l'implantation des espèces méditerranéennes s'explique également par la nature des sols.

fr.wikipedia.org

Un texte explicatif devrait être également apposé à côté de l'enseigne.

fr.wikipedia.org

Il s'agit ainsi d'une attitude philosophique de confiance dans le pouvoir explicatif de la science.

fr.wikipedia.org

Un panneau explicatif et une table d'orientation facilitent la lecture du site.

fr.wikipedia.org

Loki est une divinité complexe qui se laisse difficilement ramener à un seul élément explicatif.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu pour l'élaboration d'une théorie anthropologique qui met en œuvre des principes explicatifs relevant de la pensée anarchiste.

fr.wikipedia.org

En 1805 une circulaire explicative instituant l’usage de la vaccine est adressée aux préfets sans aboutir à de notables résultats.

fr.wikipedia.org

Sa composante émotionnelle compromet son accès au statut de concept descriptif-explicatif.

fr.wikipedia.org

La plupart des éditions modernes comprennent de nombreuses notes explicatives et traduisent la majeure partie des passages en latin.

fr.wikipedia.org

Et dans tout cela, le rôle du prêtre (surtout valorisé par la parole explicative sur le sacrement et la prédication), reste secondaire.

fr.wikipedia.org