Traductions de „expositions“ dans le dictionnaire français » allemand

exposition [ɛkspozisjɔ͂] SUBST f

1. exposition (action d'exposer):

exposition de marchandise

Ausstellen nt

2. exposition a. ARTS:

exposition (présentation)

Ausstellung f

exposition (foire)

Messe f

exposition de peinture

Gemäldeausstellung

exposition canine

Hundeausstellung

exposition industrielle

Industrieausstellung

exposition industrielle

Industrieschau f

exposition universelle

Weltausstellung

bâtiment des expositions

Messegebäude nt

3. exposition (explication):

exposition

Darlegung f

exposition

Erläuterung f

4. exposition (orientation):

exposition d'une maison

Ausrichtung f

exposition au sud

Ausrichtung nach Süden

5. exposition (action de soumettre à qc):

exposition

Aussetzen nt

exposition

Exposition f

l'exposition au soleil est néfaste pour la peau

Sonnenbestrahlung ist schädlich für die Haut

6. exposition PHOTO:

exposition

Belichtung f

durée d'exposition

Belichtungszeit f

durée d'exposition

Belichtung

7. exposition MÉD:

exposition aux rayons

Strahlenexposition f spéc

exposition-vente <expositions-ventes> [ɛkspozisjɔ͂vɑ͂t] SUBST f

exposition-vente

Verkaufsausstellung f

exposition-vente

Verkaufsschau f

foire-exposition <foires-expositions> [fwaʀɛkspozisjɔ͂] SUBST f

foire-exposition

Messe f

foire-exposition

Ausstellung f

foire-exposition agricole

Landwirtschaftsausstellung

foire-exposition spécifique à une branche

Branchenmesse

exposition SUBST

Entrée d'utilisateur

surface d'exposition f

Messestand

exposition SUBST

Entrée d'utilisateur

exposition (importance) f

exponierte Stellung f

Expressions couramment utilisées avec expositions

bâtiment des expositions

Messegebäude nt

le Grand Palais [ou le Palais des expositions]/le Petit Palais

das Grand/Petit Palais (in Paris, frühere Ausstellungshallen der Weltausstellung)