Traductions de „expressif“ dans le dictionnaire français » allemand

expressif (-ive) [ɛkspʀesif, -iv] ADJ

expressif (-ive)

ausdrucksvoll

expressif (-ive)

seelenvoll sout

expressif (-ive) interprétation

ausdrucksstark

peu expressif interprétation

ausdrucksschwach

force expressive

Ausdruckskraft f

Expressions couramment utilisées avec expressif

peu expressif interprétation

ausdrucksschwach

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il comporte deux claviers manuels de 56 notes (grand orgue et récit expressif) et un pédalier de 30 notes ; la transmission est électro-pneumatique.

fr.wikipedia.org

La bouche est parfois très expressive laissant imaginer un cri.

fr.wikipedia.org

Il est peu expressif et parle très rarement.

fr.wikipedia.org

La première peinture est caractérisée par un style émouvant et expressif, plus tard son style de peinture change vers des formes plus plates, abstraites.

fr.wikipedia.org

Son langage propose en effet une multiplicité d'images et de nuances expressives singulières.

fr.wikipedia.org

Ses mains sont délicates et expressives et, bien que ses gestes soient amples, ils traduisent le gentleman.

fr.wikipedia.org

Ses œuvres, comme celles de ses contemporains, varient considérablement en longueur et technique expressive.

fr.wikipedia.org

Mais ni les madrigalismes ni le rendu expressif des mots ne prenaient la première place.

fr.wikipedia.org

Elle emploie un trait « vif et expressif », « vif et nerveux ».

fr.wikipedia.org

La danse : elle constitue l'objet expressif principal de l'œuvre.

fr.wikipedia.org