Traductions de „extenso“ dans le dictionnaire français » allemand

I . in extenso [inɛkstɛ͂so] ADV

in extenso

in extenso sout

in extenso

in voller Länge

II . in extenso [inɛkstɛ͂so] ADJ inv

in extenso

ausführlich

in extenso

vollständig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce qui suit est la reproduction in-extenso du texte figurant sur une plaque émaillée offerte au public installée à proximité de la mairie.

fr.wikipedia.org

Sa publication in extenso est toujours attendue.

fr.wikipedia.org

C’est pratiquement le rapport annuel des évêques imprimé in extenso.

fr.wikipedia.org

In extenso, le mot peut être employé pour décrire les effets toxiques sur un groupe de personnes, comme une famille ou une population dans son ensemble.

fr.wikipedia.org

Note : À partir de ce film, la liste des « crédités » au générique devient bien trop longue pour être citée in extenso ici.

fr.wikipedia.org

En 1909, il reprendra l'idée pour rédiger in extenso la pièce de théâtre, qui ne sera finalement jamais jouée.

fr.wikipedia.org

L'autonymie est une figure de style désignant la substance d'un mot lorsque celui-ci est cité ou se désigne lui-même ; elle désigne in extenso le discours cité d'une citation.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'une seule espèce pathogène est connue (ou prédomine très largement sur la pathogénicité des autres espèces du même genre) son nom binomial est indiqué in extenso.

fr.wikipedia.org

Les organisations investiraient donc moins et in extenso formeraient moins qu'ailleurs.

fr.wikipedia.org

De nos jours, de nombreux ouvrages sont republiés in extenso, sans avertissement, sans contextualisation, par les éditeurs.

fr.wikipedia.org