français » allemand

extrait [ɛkstʀɛ] SUBST m

1. extrait (passage, morceau):

extrait
tu veux en écouter un extrait?

2. extrait (fragment):

extrait
Auszug m

3. extrait (concentré):

extrait
extrait de plantes/de viande
Kräuter-/Fleischextrakt
extrait de marron d'Inde

I . extraire [ɛkstʀɛʀ] VERBE trans

II . extraire [ɛkstʀɛʀ] VERBE pron fam

extrait de plan SUBST

Entrée d'utilisateur
extrait de plan m ARCHIT

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Celui-ci diffère en effet en fonction du produit extrait et du type de redevance.
fr.wikipedia.org
Colorant extrait de l'indigotier déposé sur une feuille de papier.
fr.wikipedia.org
On y extrait le fer de son minerai.
fr.wikipedia.org
Ces images ont ensuite été analysées par un algorithme qui en a extrait toutes les informations.
fr.wikipedia.org
Flash-back dans l'enfance, extraits de ses vieux films et... la vie continue.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, la détermination des tonnages varie selon le type de minerai extrait.
fr.wikipedia.org
Elle avait extrait 4,5 millions de tonnes en 1917 contre deux millions en 1914, et affronte de nouveau une très forte contrainte de productivité.
fr.wikipedia.org
En fin d'émission, des extraits non diffusés à la télévision sont diffusés.
fr.wikipedia.org
Cette partie se termine alors qu'il vient de lire l'extrait d'un livre.
fr.wikipedia.org
Le terme "vanille" dérive de l'utilisation d'extrait de vanille comme parfum le plus commun pour une crème glacée, et par extension, signifie "simple" ou "conventionnel".
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina