Traductions de „extériorisation“ dans le dictionnaire français » allemand

extériorisation [ɛksteʀjɔʀizasjɔ͂] SUBST f

extériorisation

Äußerung f

extériorisation d'un sentiment

Gefühlsäußerung f

Expressions couramment utilisées avec extériorisation

extériorisation d'un sentiment

Gefühlsäußerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors de printemps humides, l'extériorisation des symptômes est plus importante.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de cette chanson, l’extériorisation de la satisfaction se matérialise par le fait de saisir la chaise qui se trouve devant soi et d'en marteler le sol.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980 la station a été confrontée à la contamination et l'extériorisation de la maladie de la sharka dans ses vergers.

fr.wikipedia.org

Ainsi se trouvent liées en une même notion les idées d'être plus (extériorisation ou manifestation de la volonté de puissance), de structure (relations entre des forces) et d'affectivité.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'induire, par l'hypnose ou le magnétisme, l'extériorisation de la conscience.

fr.wikipedia.org

L'enfant devient l'extériorisation de l'univers actuel.

fr.wikipedia.org

Le risque premier est la récurrence avec extériorisations cliniques très éloignées de la contagion, jusqu’à 30 ans.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il doit sortir de lui-même afin de s’objectiver et ainsi s’approprier son contenu (par exemple, production d’objets = extériorisation des capacités de l’homme).

fr.wikipedia.org

À l'âge de l'adolescence, les garçons ont généralement des comportements d’extériorisation tandis que les filles ont plutôt des comportements d’intériorisation.

fr.wikipedia.org

Le prolapsus hémorroïdaire interne est une procidence du plexus interne, pouvant entraîner une extériorisation d'importance variable.

fr.wikipedia.org