français » allemand

exécution [ɛgzekysjɔ͂] SUBST f

2. exécution MUS:

exécution
exécution (manière de jouer)

3. exécution INFOR:

exécution
exécution d'une/de la commande
exécution de/du programme
exécution de/du programme

5. exécution (mise à mort):

exécution
exécution
exécution sommaire

II . exécution [ɛgzekysjɔ͂]

non-exécution <non-exécutions> [nɔnɛgzekysjɔ͂] SUBST f

saisie-exécution <saisies-exécutions> [seziɛgzekysjɔ͂] SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
C'est la fonction transversale qui supervise la bonne exécution de toutes les autres.
fr.wikipedia.org
Son style se caractérise par sa rapidité d'exécution alliée d'une très importante souplesse corporelle et d'un excellent sens de l'équilibre.
fr.wikipedia.org
Chaque année, il arrête un programme d'actions et vote le budget pour son exécution.
fr.wikipedia.org
L’exécution aurait dû être répétée plusieurs fois.
fr.wikipedia.org
Il prononce, dans sa fonction officielle, la sentence condamnant ses fils et assiste à leur exécution.
fr.wikipedia.org
La presse tira sur lui à boulets rouges et stigmatisa sa lenteur d'exécution et... son ventre un peu trop proéminent.
fr.wikipedia.org
Le lendemain, ils furent conduit sur le lieu de leurs exécution mais un sursis leur fit accordé en dernière minute.
fr.wikipedia.org
Ces tables spécifient les tâches à exécuter et leur horaire d'exécution avec éventuellement une périodicité.
fr.wikipedia.org
En effet, ce terme se réfère à une approche du jeu de guitare qui met l'accent sur la vitesse et la difficulté technique de l'exécution.
fr.wikipedia.org
L’exécution du relief est peu marquée en profondeur, ce qui lui confère un rendu rudimentaire.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "exécution" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina