Traductions de „facettes“ dans le dictionnaire français » allemand

facette [fasɛt] SUBST f

facette a. fig:

facette

Facette f

œil à facettes ZOOL

Facettenauge nt

Idiomes/Tournures:

à facettes caractère, personnage

schillernd

à facettes caractère, personnage

vielseitig

facette

Entrée d'utilisateur

facette en céramique

keramische Zahnkrone

facette dentaire

Zahnkrone

Expressions couramment utilisées avec facettes

à facettes caractère, personnage

schillernd

œil à facettes ZOOL

Facettenauge nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles sont simplement entaillées de facettes concaves, une large entre deux étroites, et l'intrados est méplat.

fr.wikipedia.org

Sur la question de l'illégalité porte deux facettes, l'une est la méthode d'entrée dans le pays, l'autre est la méthode de séjour.

fr.wikipedia.org

Les philosophies hacker et du logiciel libre apparaissaient comme deux facettes du même objet.

fr.wikipedia.org

La réserve naturelle offre un paysage aux multiples facettes, composé de forêts, de landes, de pelouses sèches ainsi que d’escarpements rocheux spectaculaires.

fr.wikipedia.org

Le voyeurisme, en même temps qu'il est exploité, est exploré sous de multiples facettes, notamment celui de son rapport avec les médias de toutes sortes.

fr.wikipedia.org

Sous neuroleptiques, les facettes de sa personnalité peuvent être modifiées (exemple, le patient peut être avare sous neuroleptiques et dépensier naturellement).

fr.wikipedia.org

Mais, cet ensemble même ne reflète pas toutes les facettes de la production de l'ébéniste.

fr.wikipedia.org

Ce récit explore les différentes facettes de l'animisme.

fr.wikipedia.org

On découvre alors des facettes parfois surprenantes, parfois cocasses de l'univers musical des invités.

fr.wikipedia.org

Il y a de nombreuses facettes à la personnalité de chacun.

fr.wikipedia.org