Traductions de „faiblement“ dans le dictionnaire français » allemand

faiblement [fɛbləmɑ͂] ADV

1. faiblement:

faiblement

schwach

résister faiblement

schwachen Widerstand leisten

2. faiblement (légèrement):

faiblement

schwach

faiblement

leicht

bière faiblement alcoolisée

Bier nt mit geringem Alkoholgehalt

bière faiblement alcoolisée

schwach alkoholhaltiges Bier

Expressions couramment utilisées avec faiblement

résister faiblement

schwachen Widerstand leisten

bière faiblement alcoolisée

Bier nt mit geringem Alkoholgehalt

faiblement développé(e) d'un point de vue économique

wirtschaftlich schwach entwickelt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est faiblement télépathe et se rappelle les personnes qu'il rencontre, de plus il est galactopsychologue.

fr.wikipedia.org

Cependant, son haut gradient permet d'extraire les moindres impuretés faiblement paramagnétiques.

fr.wikipedia.org

Cette constellation est faiblement visible, et ne présente pas de forme très suggestive.

fr.wikipedia.org

Une production d'éléments radioactifs à vie courte : le combustible est faiblement radioactif (tritium) et sa production reste confinée dans l'enceinte du réacteur.

fr.wikipedia.org

Les récipients à saumure sont caractérisés par des formes hautes à corps cylindriques à faiblement tronconique, et à ouverture éversée.

fr.wikipedia.org

Les planeurs autonomes faiblement motorisés décollent comme des planeurs conventionnels, par treuillage ou remorquage.

fr.wikipedia.org

Des études sur des animaux ont montré que le styrène est faiblement cancérogène par inhalation ou ingestion.

fr.wikipedia.org

Elle est faiblement minéralisée et contient peu de plancton.

fr.wikipedia.org

Un autre moyen permet de constater l'accumulation des circonscriptions faiblement peuplées et représentées par la gauche et l'accumulation des circonscriptions surpeuplées représentées par la droite.

fr.wikipedia.org

Les fleurs roses faiblement pédonculées ne s'ouvrent que vers 11 heures, midi.

fr.wikipedia.org